technical-translation

دارالترجمه تخصصی ارتباط : ترجمه فنی و علمی (translation)

lo Enter Site ol

نویسنده : vpn ; ساعت ٥:٢٥ ‎ق.ظ روز سه‌شنبه ۸ آذر ،۱۳٩٠

تگ ها :

نظرات ()

دارالترجمه تخصصی ارتباط : نگاهی به نمایشگاه چاپ شانگهای

احمد ابوالحسنی، نایب رییس اتحادیه لیتوگرافان تهران: نمایشگاه چاپ و بسته‌بندی شانگهای (All in print) پنج روز پیش به کار خود پایان داد و هیاتی 120 نفره از چاپخانه‌داران، صحافان و لیتوگرافان کشور برای بازدید از جدیدترین و به روزترین ماشین‌های چاپ میهمان این نمایشگاه بودند._ خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، احمد ابوالحسنی، نایب رییس اتحادیه لیتوگرافان تهران: حضور هیات تجاری ایران در نمایشگاه چاپ شانگهای با هدف آشنایی با تکنولوژی روز دنیا در بخش چاپ و نیز ایجاد و برقراری تعامل بین فعالان دو کشور انجام شد. چارچوب برگزاری این نمایشگاه خوب و مناسب بود. نمایشگاه در هفت سالن برگزار شده بود و هر سالن به یک موضوع اختصاص داشت، یکی از بهترین و تخصصی‌ترین سالن‌ها، سالن شماره هفت بود که به فعالان حوزه سیلک و سلفون اختصاص داشت و در آن مجموعه‌ای از سیستم‌های جدید در این بخش معرفی شده بود. مدیریت درست و حرفه‌ای برگزار کنندگان نمایشگاه شانگهای نیز یکی دیگر از نقاط قوت و ارزشمند آن به شمار می‌رفت، با توجه به اینکه مسوولان برگزاری نمایشگاه چین، برگزارکنندگان نمایشگاه بین‌المللی دوسلدورف هستند، اغلب افراد از کارشناسان حرفه‌ای و متخصص این حوزه بودند که موجب شده بود سطح برگزاری نمایشگاه بالا باشد. در این میان اگر چه نظم برگزاری نمایشگاه خوب بود ولی نقطه‌ضعف‌هایی نیز به همراه داشت، به عنوان مثال نبود کتاب نمایشگاه و نقشه راهنما از جمله موضوعاتی بود که موجب سردرگمی و از بین رفتن زمان بازدیدکنندگان می‌شد. وقتی از زاویه دیگر به نمایشگاه چاپ و بسته‌بندی شانگهای نگاه می‌کنیم متوجه می‌شویم چینی‌ها در بخش صحافی، جعبه، چسب گرم و سلفون دستگاه‌های مدرن و خوبی تولید کرده‌اند و به استانداردهای اروپایی نزدیک شده‌اند ولی در بخش تولید ماشین‌های چاپ هنوز ضعف دارند و نتوانسته‌اند دستگاه‌های خوب و مناسب تولید کنند، هرچند پیش‌بینی می‌شود در سه یا‌ چهار سال آینده نیز می‌توانند در این حوزه موفق شوند. از سوی دیگر نکته قابل دیگر وجود مترجم‌ زبان‌های مختلف و به خصوص انگلیسی در هر غرفه بود که موجب شده بود مشتریان و بازدیدکنندگان به راحتی از جدیدترین و به روزترین رخدادها و اتفاقات آن شرکت باخبر شوند و مشتری به خوبی حمایت می‌شد. یکی از ویژگی‌های مردم چین، پشتکار آنها در پیگیری کارها است، این مردم معمولا دوست دارند نقطه ضعف خود را بشناسند و تلاش می‌کنند ماشین و دستگاهی مدرن و به روز بسازند و برند خود را در میان دیگر برندهای مطرح جهان ارایه کنند.

منبع: خبرگزاری کتاب

lo ورود به دارالترجمه تخصصی ارتباط ol

نویسنده : vpn ; ساعت ٥:۱٦ ‎ق.ظ روز سه‌شنبه ۸ آذر ،۱۳٩٠

تگ ها : ترجمه فنی ، ترجمه متون فنی ، دارالترجمه فنی ، ترجمه تخصصی فنی

نظرات ()

ترجمه تخصصی

http://www.translation.bz/

نویسنده : vpn ; ساعت ۳:٤٦ ‎ق.ظ روز دوشنبه ۱٩ اردیبهشت ،۱۳٩٠

تگ ها :

نظرات ()

ترجمه فنی و علمی در سطح بالا

سایت ارتباط: با تجربه سازمانی 17 سال و تجارب مترجمان مراکز تحقیقاتی رسمی، مراکز نشر و مراکز دارالترجمه رسمی مجرب در ترجمه:
·     تحقیقات موسسات پژوهشی داخلی و خارجی
·     پایان نامه های دکتری و فوق لیسانس خارجی و داخلی
·     مقالات و پروپوزال های علمی – تحقیقاتی در نشریات علمی خارجی
·     آخرین پیشرفت های فن آوری صنعتی و تحولات مدیریتی
·     سفارشات ترجمه از شرکتهای بین المللی
·     برگردان فیلم برای مراکز فیلمسازی خارجی
·     ترجمه کتاب های تخصصی و فنی در همه رشته های علمی

و در بخش خدمات ترجمه فوری: با تجربه "20 پروژه ترجمه علمی در ماه" یا "سالانه 240 پروژه ترجمه" به ازای هر مترجم.
بکار گیری مترجمین بین المللی در سرویس ویژه (Native) در ترجمه

لطفا کلیک فرمائید: http://translation24.org

نویسنده : vpn ; ساعت ٤:۱٤ ‎ب.ظ روز چهارشنبه ٢٤ فروردین ،۱۳٩٠

تگ ها :

نظرات ()

ترجمه فنی و علمی در سطح بالا

سایت ارتباط: با تجربه سازمانی 17 سال و تجارب مترجمان مراکز تحقیقاتی رسمی، مراکز نشر و مراکز دارالترجمه رسمی مجرب در ترجمه فنی:
·     تحقیقات موسسات پژوهشی داخلی و خارجی
·     پایان نامه های دکتری و فوق لیسانس خارجی و داخلی
·     مقالات و پروپوزال های فنی و علمی – تحقیقاتی در نشریات علمی خارجی
·     آخرین پیشرفت های فن آوری صنعتی و تحولات مدیریتی و فنی
·     سفارشات ترجمه از شرکتهای بین المللی
·     برگردان فیلم برای مراکز فیلمسازی خارجی
·     ترجمه کتاب های تخصصی و فنی در همه رشته های علمی و فنی

و در بخش خدمات ترجمه فنی فوری: با تجربه "20 پروژه ترجمه علمی در ماه" یا "سالانه 240 پروژه ترجمه" به ازای هر مترجم فنی.
بکار گیری مترجمین بین المللی در سرویس ویژه (Native) در ترجمه فنی

لطفا کلیک فرمائید: http://translation24.org

نویسنده : vpn ; ساعت ۳:٤٤ ‎ب.ظ روز چهارشنبه ٢٤ فروردین ،۱۳٩٠

تگ ها :

نظرات ()

به پرشین بلاگ خوش آمدید

بنام خدا

كاربر گرامي

با سلام و احترام

پيوستن شما را به خانواده بزرگ وبلاگنويسان فارسي خوش آمد ميگوييم.
شما ميتوانيد براي آشنايي بيشتر با خدمات سايت به آدرس هاي زير مراجعه كنيد:

http://help.persianblog.ir براي راهنمايي و آموزش
http://news.persianblog.ir اخبار سايت براي اطلاع از
http://fans.persianblog.ir براي همكاري داوطلبانه در وبلاگستان
http://persianblog.ir/ourteam.aspx اسامي و لينك وبلاگ هاي تيم مديران سايت

در صورت بروز هر گونه مشكل در استفاده از خدمات سايت ميتوانيد با پست الكترونيكي :
support[at]persianblog.ir

و در صورت مشاهده تخلف با آدرس الكترونيكي
abuse[at]persianblog.ir
تماس حاصل فرماييد.

همچنين پيشنهاد ميكنيم با عضويت در جامعه مجازي ماي پرديس از خدمات اين سايت ارزشمند استفاده كنيد:
http://mypardis.com

با تشكر

مدير گروه سايتهاي پرشين بلاگ
مهدي بوترابي

http://ariagostar.com

نویسنده : پرشین بلاگ ; ساعت ۱٠:٢۳ ‎ب.ظ روز سه‌شنبه ٢۳ فروردین ،۱۳٩٠

تگ ها :

نظرات ()

technical-translation

دارالترجمه تخصصی ارتباط : ترجمه فنی و علمی (translation)

دارالترجمه تخصصی ارتباط : نگاهی به نمایشگاه چاپ شانگهای

ترجمه تخصصی

ترجمه فنی و علمی در سطح بالا

ترجمه فنی و علمی در سطح بالا

ترجمه فنی و علمی در سطح بالا

ترجمه فنی و علمی در سطح بالا

به پرشین بلاگ خوش آمدید

درباره من

آرشیو وبلاگ

صفحات وبلاگ

مطالب اخیر

موضوعات وبلاگ

نویسندگان همکار

لینکستان